legende seite 404 (erstausgabe)